BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//The Spanish Chamber of Commerce in Japan - ECPv6.9.0//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:The Spanish Chamber of Commerce in Japan X-ORIGINAL-URL:https://spanishchamber.or.jp X-WR-CALDESC:Events for The Spanish Chamber of Commerce in Japan REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Tokyo BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0900 TZOFFSETTO:+0900 TZNAME:JST DTSTART:20250101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20250424T130000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20250424T200000 DTSTAMP:20260420T160439 CREATED:20250321T010731Z LAST-MODIFIED:20250324T024317Z UID:10000395-1745499600-1745524800@spanishchamber.or.jp SUMMARY:29th Japan - Spain Business Co-operation Committee DESCRIPTION:English\n\n日本語Dear SpCCJ Members & Friends\, We are pleased to invite you to the upcoming 29th Meeting of the Japan-Spain Business Cooperation Committee\, co-organized by the Spanish Chamber of Commerce\, the Japan Chamber of Commerce\, and supported by JETRO (Japan External Trade Organization) and the Economic and Commercial Office of the Spanish Embassy in Tokyo. The event will take place on April 24\, 2025\, at 13:00 at the International Conference Hall (3F)\, Plaza Heisei\, Tokyo International Exchange Center. The Japan-Spain Business Cooperation Committee is a bilateral organization established to strengthen economic\, commercial\, and investment ties between Japan and Spain. The Committee meets biennially\, alternating between the two countries\, and serves as a platform to facilitate dialogue\, networking\, and collaboration among businesses\, governmental bodies\, and organizations from both nations. This significant event returns to Japan for the first time since 2017\, after the COVID-19 pandemic affected the organization of the 2021 edition. The meeting will be chaired by the Spanish Co-chairman\, Mr. José Manuel Entrecanales\, Chairman and CEO of ACCIONA\, and the Japanese Co-chairman\, Mr. Mikio Sasaki\, Chairman of Mitsubishi Corporation\, accompanied by official representatives from both governments. \n 🗓️ Agenda – April 24\, 2025\n\n 📍 Conference\n Venue: International Conference Hall\, 3F\, Plaza Heisei\, Tokyo International Exchange Center \n\n \n \n \n Time\n Program\n \n \n \n \n 12:30–13:00\n Registration\n \n \n 13:00–13:10\n Opening Remarks\n \n \n 13:10–13:20\n Congratulatory Messages\n \n \n 13:20–14:00\n Session 1: Business Environment\n \n \n 14:00–14:15\n Roundtable: Introduction of Delegations\n \n \n 14:15–14:45\n Networking / Lunch Break\n \n \n 14:45–15:45\n \n Session 2: Efforts for a Sustainable Economy and Society\n (Energy transition\, Sustainable use of natural resources)\n \n \n \n 15:45–16:10\n Coffee Break\n \n \n 16:10–17:10\n \n Session 3: Efforts for a Resilient Economy and Society\n (Smart cities\, Disaster prevention\, Infrastructure\, Digital literacy)\n \n \n \n 17:10–17:20\n Closing Remarks\n \n \n 17:20–18:30\n \n Transfer to Reception Venue\n (Grand Nikko Tokyo Daiba – No shuttle bus provided)\n \n \n \n \n\n 🥂 Reception\n Venue: Ginga Room\, 29th Floor\, Grand Nikko Tokyo Daiba \n Time: 18:30–20:00 \n Format: Standing Buffet \nWe encourage you to register early to secure your participation in this significant event\, which offers valuable networking opportunities and insights into the future of Spain-Japan business collaboration. Event DetailsDate: April 24\, 2025Time: 13:00-20:00 (*registration starts from 12:30h)Place: International Conference Hall\, Plaza Haisei\, Tokyo International Exchange Center / Grand Nikko Tokyo DaibaRegistration & Cancelation Deadline: Please complete your registration by April 1\, 2025. Cancellations after this date may not be accommodated. Registration for Spanish Companies\n\nRegistration for Japanese CompaniesSpCCJ会員および関係者の皆様 この度、日西経済委員会と西日経済委員会が主催し、日本貿易振興機構（ジェトロ）、駐日スペイン大使館の後援のもと、第29回日本・スペイン経済合同会議が開催されますのでご案内申し上げます。 【合同会議】 日時：2025年4月24日（木）13:00～17:30（受付開始12:30） 会場：「国際交流会議場」東京国際交流館 プラザ平成3階 住所：〒135-8630 東京都江東区青海2丁目2番1号 言語：日西同時通訳 日西経済合同会議は、日本とスペインの経済・貿易・投資関係強化を目的に設立された二国間組織で、2年ごとに両国で交互に開催されています。新型コロナウイルスの影響で2021年の会議が中止となったため、日本での開催は2017年以来となります。 本会議ではスペイン側委員長のホセ・マヌエル・エントレカナレス氏と日本側委員長の佐々木幹夫氏が共同議長を務め、両国政府の代表者が参加予定です。 \n 🗓️ アジェンダ – 2025年4月24日\n\n 📍 会議\n 会場： 東京国際交流館 プラザ平成 3階 国際交流会議場 \n\n \n \n \n 時間\n プログラム\n \n \n \n \n 12:30–13:00\n 登録受付\n \n \n 13:00–13:10\n 開会式\n \n \n 13:10–13:20\n 来賓挨拶\n \n \n 13:20–14:00\n セッション1： ビジネス環境\n \n \n 14:00–14:15\n ラウンドテーブル： 代表団紹介\n \n \n 14:15–14:45\n ネットワーキング / 昼食休憩\n \n \n 14:45–15:45\n \n セッション2： 持続可能な経済・社会に向けた取組み\n （エネルギートランジション、自然資源の利用・管理）\n \n \n \n 15:45–16:10\n コーヒーブレイク\n \n \n 16:10–17:10\n \n セッション3： レジリエントな経済・社会に向けた取組み\n （スマートシティ、防災、インフラ、制度設計、リテラシーの向上）\n \n \n \n 17:10–17:20\n 閉会式\n \n \n 17:20–18:30\n \n レセプション会場への移動\n （グランドニッコー東京台場 – シャトルバスの運行はありません）\n \n \n \n \n\n 🥂 レセプション\n 会場： グランドニッコー東京台場 29階 銀河の間 \n 時間： 18:30–20:00 \n 形式： 立食ビュッフェ \n日西間のビジネス協力をさらに推進する本会議に、皆様の積極的なご参加を心よりお待ちしております。 スペイン企業向け登録\n\n日本企業向け登録 URL:https://spanishchamber.or.jp/event/29th-japan-spain-business-co-operation-committee/ LOCATION:Plaza Heisei\, 2 Chome-2-1 Aomi\, Koto-ku\, Tokyo\, 135-0064\, Japan CATEGORIES:Networking,Seminar ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://spanishchamber.or.jp/wp-content/uploads/2025/03/Videowall-Japon-2025-01-1_0.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20250618T183000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20250618T213000 DTSTAMP:20260420T160439 CREATED:20250523T070115Z LAST-MODIFIED:20250611T083417Z UID:10000399-1750271400-1750282200@spanishchamber.or.jp SUMMARY:Delighting Customers in Japan XXI DESCRIPTION:Dear SpCCJ Members & friends\, We are pleased to invite you to the 21st edition of one of the flagship seminars in Tokyo\, “Delighting Customers in Japan”! Renowned as one of the most challenging markets in the world\, navigating Japan’s business landscape requires innovative strategies and keen insights into customer preferences. Organized by the Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Japan (BLCCJ)\, “Delighting Customers in Japan” has been bringing together numerous esteemed executives from various industries to share their experiences and strategies for success in this complex market. In this edition\, we will welcome the following 2 distinguished speakers: Guillermo Gutierrez\, CEO\, Chanel G.K (Bio)\n\nPhilippe Jardin\, Country General Manager Japan\, Pierre Fabre Laboratories (Bio)The presentations will be followed by a Q&A session and a networking cocktail. This event will also be open to other chambers of commerce. Don’t miss this chance to gain actionable insights for success in Japan! Registration for SpCCJ Members\n\nRegistration for Non-MembersEVENT DETAILS 🗓️ Date and Time: Wednesday\, 18 June\, 18:30 – 21:00 (doors open at 18:00) 🕒 Schedule: 18:00　Registration Opens\n\n18:30 – 20:00　Presentations + Q&A\n\n20:00 – 21:00　Networking Cocktail📍 Venue: L’espace @ CCIFJ Nihonbashi Honcho Ys Bldg. 1F\, 2-2-2 Nihonbashi Honcho\, Chuo-ku\, Tokyo 103-0023 💰 Fee: JPY 6\,000 SpCCJ members / JPY 8\,000 non-members(fee includes drinks and finger food) 🌐 Language: English 👥  Seats are limited to 80\, first come first served Deadline for registration is Wednesday\, 11 June 17:00\, or when seats are full.Any cancellations after 11 June or no-shows will be charged in full. We look forward to seeing many of you there! The registration period for this event has ended. URL:https://spanishchamber.or.jp/event/delighting-customers-in-japan-xxi/ LOCATION:Tokyo CATEGORIES:Seminar ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://spanishchamber.or.jp/wp-content/uploads/2025/05/Tokyo-Vertical-with-logo-with-detail-icons.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20251126T180000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20251126T210000 DTSTAMP:20260420T160439 CREATED:20251106T034555Z LAST-MODIFIED:20251125T075143Z UID:10000409-1764180000-1764190800@spanishchamber.or.jp SUMMARY:Connecting Japan\, Spain and Latin America: Opportunities for Cross-Border Investment DESCRIPTION:Dear SpCCJ Members and Friends\, \n\nBuilding meaningful business and institutional ties between Japan and Latin America demands sustained strategic effort\, given the geographic distance\, cultural diversity\, regulatory frameworks\, and distinct market conditions across the regions. Nevertheless\, the growing volume of cross-border activity and global capital flows presents strong momentum and concrete opportunities for collaboration. \n\nWe invite you to join us for an exclusive seminar convening leading legal and business experts from Japan\, Spain\, and Latin America to examine current trends in Japanese outbound investment\, the strategic role of Spain as a gateway to Latin American markets\, and key legal considerations when structuring international investments. \n\nOrganized by the Spanish Chamber of Commerce in Japan\, Anderson Mori & Tomotsune\, and Pérez-Llorca\, with the participation of IE University\, this seminar aims to further reinforce the economic and institutional bridge among the three regions. \n\n\n\nRegistration\n\n\n\nEvent Details\n\nDate: Wednesday\, 26 November 2025Time: 18:30 – 21:00 JST (doors open at 18h)Venue: Embassy of Spain in Japan\, 1-3-29 Roppongi\, Minato-ku\, Tokyo 106-0032Format: Seminar & Networking Session(Tapas and drinks will be served)Participation Fee: Free of chargeRegistration & Cancelation Deadline: Wednesday\, 19 November 2025Participation is limited to corporate legal department professionals and practicing legal professionals. All registrations will be reviewed individually to ensure relevance and maintain the professional integrity of the event. \n\n\n\nDear SpCCJ Members and Friends\, \n\n日本とラテンアメリカの間で有意義なビジネスおよび制度的な関係を構築するためには、地理的な距離、文化的多様性、規制の違い、そしてそれぞれの市場特性を踏まえた継続的かつ戦略的な取り組みが求められます。近年、越境取引や国際的な資本の流動が着実に拡大する中、両地域のさらなる協力に向けた強い機運と具体的な機会が生まれつつあります。 \n\nこのたび、日本・スペイン・ラテンアメリカの主要な法律およびビジネスの専門家をお招きし、日本企業による海外投資の最新動向、ラテンアメリカ市場へのゲートウェイとしてのスペインの戦略的役割、および国際投資の構築における主要な法的ポイントについて議論する特別セミナーを開催いたします。 \n\n本セミナーは、スペイン商工会議所（SpCCJ）、アンダーソン・毛利・友常法律事務所（Anderson Mori & Tomotsune）、および**ペレス・リョルカ法律事務所（Pérez-Llorca）**が主催し、IE大学のご協力を得て実施いたします。本イベントを通じて、日本・スペイン・ラテンアメリカの間における経済的・制度的な架け橋のさらなる強化を目指します。 \n\n詳細\n\n\n\nベント概要\n\n日程： 2025年11月26日（火）時間： 18:30～21:00（開場 18:00）会場： 駐日スペイン大使館〒106-0032 東京都港区六本木1-3-29参加費： 無料申込・キャンセル締切日： 2025年11月19日（火）※本イベントは、企業法務部門の専門家および弁護士など実務に携わる法律専門家を対象としております。参加登録は、イベントの趣旨および専門性を踏まえて個別に審査させていただきます。 Registration / 詳細SpeakersYas FukePartner\, AMT LawYas Fuke is a partner at Anderson Mori & Tomotsune and a member of the Latin American Desk. To support the business growth of both international and domestic clients\, he handles M&A and other transactions\, deals with various business regulations\, and provides advice on general corporate legal matters such as corporate and labor law. He has extensive experience with a wide range of corporate matters\, particularly cross-border transactions\, and is well-versed in legal practices investing in Latin American countries. Fausto Romero-MiuraPartner\, Pérez-LlorcaFausto Romero-Miura joined Pérez-Llorca in 2000 and became a partner in January 2007. He is also in charge of the firm’s Asian Desk. In 2004\, Fausto went on secondment to Dewey Ballantine LLP in New York\, where he joined the Project Finance team and worked on various international real estate and project finance transactions in LatAm. Fausto has extensive experience in advising national and international clients on all types of transactions related to the real estate market\, including the financing\, development\, execution and acquisition of projects in the real estate\, infrastructure and energy fields\, including mergers and acquisitions and joint ventures. He is also very active advising hedge funds and investment funds on all types of acquisitions in Spain (NPLs\, corporate debt\, corporate stakes\, portfolios of assets\, etc.). His main clients are national and international investors\, banks\, investment funds\, hedge funds\, sponsors\, industrial companies and national and international developers. Pablo HontoriaPartner\, Pérez-LlorcaPablo Hontoria joined Pérez-Llorca in 2011. In 2015\, he participated in the opening of Pérez-Llorca’s New York office\, where he worked until 2017. Between 2018 and 2020\, Pablo worked as an international associate in the New York office of Willkie Farr & Gallagher. In 2020\, he returned to the Madrid office and\, since the beginning of 2023\, after its opening\, he has been in charge of Pérez-Llorca’s Singapore office. Pablo specialises in advising domestic and international clients on mergers and acquisitions\, transfers of assets and business units\, as well as corporate law and corporate governance matters. He advises both funds and industrial groups on transnational transactions in sectors such as energy\, infrastructure\, software and food. While at Willkie Farr & Gallagher in New York as an international associate\, he was involved in M&A and venture capital transactions\, both in the United States and internationally\, with a special focus on the Latin American market. Recently\, he has been involved in the transactions led by the firm’s New York and Madrid offices and has participated in and led a number of significant transactions in the US\, Asia-Pacific and Spanish markets in recent years. Jose Luis de la FuenteSenior Associate\, Anderson Mori & Tomotsune (on secondment from Pérez-Llorca)Jose Luis joined Pérez-Llorca in 2018 as a member of the Corporate/M&A practice in the Madrid office. His work focuses on advising domestic and international clients on cross-border mergers and acquisitions\, joint ventures\, corporate restructurings\, general corporate matters\, and capital markets transactions. Between 2023 and 2024\, Jose Luis was based in New York\, where he worked on international M&A and capital markets transactions involving U.S. and Latin American counterparties\, advising private equity funds and international corporations on complex\, multi-jurisdictional deals. In late 2024\, he joined the Seoul office of Bae\, Kim & Lee as a foreign attorney\, where he advised Asian clients –particularly Korean and Japanese corporates– on investments and M&A transactions in Korea and other Asian jurisdictions until June 2025. Since July 2025\, Jose Luis has been seconded to Anderson Mori & Tomotsune in Tokyo\, where he focuses on advising Japanese clients on international transactions\, with a particular emphasis on investments in Spain and Latin America. Jose Luis regularly works with corporate groups\, financial institutions\, and investment funds\, and has developed strong expertise in the Spanish\, EU\, and Latin American legal frameworks relevant to outbound investment from Asia. URL:https://spanishchamber.or.jp/event/connecting-japan-spain-and-latin-america-opportunities-for-cross-border-investment/ LOCATION:Embassy of the Kingdom of Spain\, 1-3-29 Roppongi\, Minato City\, Tokyo\, 106-0032\, Japan CATEGORIES:Seminar,Member's Event ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanishchamber.or.jp/wp-content/uploads/2025/11/Connecting-Japan-Spain-and-Latin-America.jpg GEO:35.665164308491;139.74139861314 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Embassy of the Kingdom of Spain 1-3-29 Roppongi Minato City Tokyo 106-0032 Japan;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1-3-29 Roppongi:geo:139.74139861314,35.665164308491 END:VEVENT END:VCALENDAR